【本報訊】在中國強大的政治和經濟反制措施下、在總理溫家寶「後果自負」的厲聲警告下、在中國拘捕四名涉嫌刺探軍情的日本人後，一直在釣魚台風波中採取強硬態度的日本終在昨日宣佈，釋放被拘押逾半個月的中國漁船船長詹其雄。詹已於今日凌晨乘包機返國回到福州。有內地學者認為，中日在事件中各有贏輸，日方透過事件嘗試了用「國內法」處理釣魚台衝突，初探中國底線。
日本冲繩縣那霸地方檢察廳昨午召開記者會，宣佈釋放中國船長詹其雄。檢察官鈴木亨表示，此次中日撞船，詹船長駕船故意撞向海上保安廳巡邏艦，行為危險，但他是船長，撞船是為逃避追蹤做出的行為，沒有預謀。他表示，考慮到詹在日本無犯罪紀錄，以及再拘留他可能影響日中關係，並對日本國民造成影響，決定以「保留處分」方式釋放詹。該決定已與日本最高檢察廳磋商。
詹其雄今晨返抵福州
接載詹其雄回國的中國外交部包機，於香港時間今晨零時 30分抵達冲繩石垣機場，日方於零時 36分釋放詹其雄，詹在中國駐日本使館人員陪同下抵達機場，於 1時 12分乘包機離開日本，同行還有中國外交部及農業部官員，預計包機今晨飛抵福州機場。美國國務院則對事件得以解決表示高興。
根據日本法律，保留處分釋放，即檢方不決定是否起訴情況下釋放，通常疑犯在沒有逃跑或銷毀證據危險，或檢方無法在拘留期限內決定如何處置嫌疑人時，可採取該措施，但今後可以繼續調查並決定是否起訴。由於詹其雄昨晚深夜已離開拘押所，今晨已乘包機離開日本，故保留處分已無實質意義。
中國外交部發言人姜瑜昨重申，日方對中國船長進行任何形式的所謂司法程序，都是非法和無效的。
中國船長獲釋在內地引起巨大反響。當局突然開放媒體報道，各大互聯網均以頭條方式、滾動或專題報道事件，歡呼中國外交壓力奏效。有輿論指，日方之所以退讓是因河北石家莊國家安全局拘捕四名涉嫌攝錄中國軍事目標的日本人，「人質外交」成功；也有認為是近期中國一系列對日經濟制裁奏效。
但更多輿論認為，日方讓步是因為中國總理溫家寶在紐約當地時間 21日對日發出的一番警告奏效。
根據日本法律，保留處分釋放，即檢方不決定是否起訴情況下釋放，通常疑犯在沒有逃跑或銷毀證據危險，或檢方無法在拘留期限內決定如何處置嫌疑人時，可採取該措施，但今後可以繼續調查並決定是否起訴。由於詹其雄昨晚深夜已離開拘押所，今晨已乘包機離開日本，故保留處分已無實質意義。
中國外交部發言人姜瑜昨重申，日方對中國船長進行任何形式的所謂司法程序，都是非法和無效的。
中國船長獲釋在內地引起巨大反響。當局突然開放媒體報道，各大互聯網均以頭條方式、滾動或專題報道事件，歡呼中國外交壓力奏效。有輿論指，日方之所以退讓是因河北石家莊國家安全局拘捕四名涉嫌攝錄中國軍事目標的日本人，「人質外交」成功；也有認為是近期中國一系列對日經濟制裁奏效。
但更多輿論認為，日方讓步是因為中國總理溫家寶在紐約當地時間 21日對日發出的一番警告奏效。
河北拘四人成關鍵
溫家寶當時會見華僑代表時，講起釣魚台事件，他七情上面、聲色俱厲地警告，日方必須「立即無條件放人」，否則「中國政府將採取進一步的行動」，「我們不得不採取必要的、強制性措施」，由此產生一切嚴重後果，「日方要承擔全部責任」。正當各界在是次猜測中國可能推出的反制措施時，中國官方又宣佈在河北石家莊拘捕四名涉嫌刺探軍情的日人，令釣魚台事件峯迴路轉。
日方突然放人，引起日本部份政壇元老不滿。東京都知事石原慎太郎昨晚表示，日本「國民憤怒了」，「觀光與經濟利益固然重要，但國家價值更重要」，質疑「為甚麼有證據卻不審判，令人氣憤」，痛批中國政府「簡直是在耍流氓」。
日本多名議員聯署抗議，稱事件令日本法律威嚴蕩然無存。日本在野黨紛紛提出批評，指釋放船長的決定是菅直人政府的政治判斷，是日本外交的失敗，有意在國會上追究責任。
日本內閣官房長官仙谷由人昨晚稱，釋放中國船長是根據日本國內法做出的決定，表示事件已報首相菅直人；又稱日中兩國關係出現惡化趨勢，所以兩國都應共同努力，維護雙方戰略性互惠關係。
北京外交學院對日問題專家周永生教授表示，日本釋放中國船長，並不能說中方在這場外交仗中取勝，因為事件核心是釣魚台主權問題，日方雖在壓力下放人，但卻通過這次事件，首次用日本「國內法」處理釣魚台海域衝突，試探中國底線，「從這個意義上說，中方不能說贏」。
釣魚台事件發生於本月 7日，福建「閩晉漁 5179」號漁船在釣魚台海域捕魚時，被日本海上保安廳巡邏艦驅趕，雙方船隻發生相撞，日方扣留漁船船員，拘捕船長。在中方強大壓力下，日方先釋放漁船和其他 14名船員，但堅稱要用日本「國內法」來處置船長。事件引來中方多次強烈抗議，兩國關係迅速惡化。
日本共同社/新華社/本報記者
日方突然放人，引起日本部份政壇元老不滿。東京都知事石原慎太郎昨晚表示，日本「國民憤怒了」，「觀光與經濟利益固然重要，但國家價值更重要」，質疑「為甚麼有證據卻不審判，令人氣憤」，痛批中國政府「簡直是在耍流氓」。
日本多名議員聯署抗議，稱事件令日本法律威嚴蕩然無存。日本在野黨紛紛提出批評，指釋放船長的決定是菅直人政府的政治判斷，是日本外交的失敗，有意在國會上追究責任。
日本內閣官房長官仙谷由人昨晚稱，釋放中國船長是根據日本國內法做出的決定，表示事件已報首相菅直人；又稱日中兩國關係出現惡化趨勢，所以兩國都應共同努力，維護雙方戰略性互惠關係。
北京外交學院對日問題專家周永生教授表示，日本釋放中國船長，並不能說中方在這場外交仗中取勝，因為事件核心是釣魚台主權問題，日方雖在壓力下放人，但卻通過這次事件，首次用日本「國內法」處理釣魚台海域衝突，試探中國底線，「從這個意義上說，中方不能說贏」。
釣魚台事件發生於本月 7日，福建「閩晉漁 5179」號漁船在釣魚台海域捕魚時，被日本海上保安廳巡邏艦驅趕，雙方船隻發生相撞，日方扣留漁船船員，拘捕船長。在中方強大壓力下，日方先釋放漁船和其他 14名船員，但堅稱要用日本「國內法」來處置船長。事件引來中方多次強烈抗議，兩國關係迅速惡化。
日本共同社/新華社/本報記者
中國船長被扣事件簿
9月 7日
福建「閩晉漁 5179」號漁船在釣魚台海域與日本海上保安廳巡邏艦碰撞，日扣押中國漁船、船長和 14名船員
9月 8日
日方宣佈拘捕船長詹其雄
9月 9日
日方法院批准拘留船長 10日，以便調查事件
9月 13日
在中方多次提出嚴正交涉和抗議下，日方釋放中國 14名被扣船員及漁船
9月 18日
包括北京、深圳等多個城市爆發反日示威浪潮
9月 19日
日本法院宣佈再拘留中國船長 10天；中方警告將採取強烈反制措施
9月 21日
在紐約出席聯大會議的中國總理溫家寶警告日方，要求立即無條件放人，否則中方將採取進一步行動，後果由日方負責
9月 23日
中方宣佈拘捕四名擅闖河北軍事禁區拍攝的日本人
9月 24日
日方以「在日無案底、非預謀及影響兩國關係」為由，宣佈釋放詹其雄
資料來源：《蘋果》資料室
福建「閩晉漁 5179」號漁船在釣魚台海域與日本海上保安廳巡邏艦碰撞，日扣押中國漁船、船長和 14名船員
9月 8日
日方宣佈拘捕船長詹其雄
9月 9日
日方法院批准拘留船長 10日，以便調查事件
9月 13日
在中方多次提出嚴正交涉和抗議下，日方釋放中國 14名被扣船員及漁船
9月 18日
包括北京、深圳等多個城市爆發反日示威浪潮
9月 19日
日本法院宣佈再拘留中國船長 10天；中方警告將採取強烈反制措施
9月 21日
在紐約出席聯大會議的中國總理溫家寶警告日方，要求立即無條件放人，否則中方將採取進一步行動，後果由日方負責
9月 23日
中方宣佈拘捕四名擅闖河北軍事禁區拍攝的日本人
9月 24日
日方以「在日無案底、非預謀及影響兩國關係」為由，宣佈釋放詹其雄
資料來源：《蘋果》資料室
