Tuesday, October 5, 2010

朱義盛

Next Magazine
A066-068  |   時事  |   新聞耳目
2010-09-30



朱義盛鎏金歲月


在金屬表面貼金的傳統手工藝謂之鎏金,當中碩果僅存的「老實公司朱義盛」,屹立上海街八十四年,終於遭市場淘汰,本週一拉閘結業。
這家售賣金面銅底的平民金器老鋪,曾是三十至七十年代港女「潮戴」恩物,更是結婚嫁女的撐場配角,獨家配方的刨花油生髮水,更風行一時。歲月流逝,昔日重秤耐色的朱義盛,敵不過真金。「老實公司」招牌徐徐落下,一間家庭式手作仔老店,跟隨歷史巨輪轉走。
掛上紅色「光榮結業」布幔的「老實公司朱義盛」,早上十時開鋪前,已有半百人等候。門一開,四、五十名八十後青年和一班三十後的公公婆婆,紛紛湧進包圍飾櫃尋金。「而家個個走嚟懷舊,唔知係乜嘢都執一餐。」七十七歲老闆莫錦松,邊說邊埋頭為二十多歲坐Mini Cooper的容小姐戴上二百多元的朱義盛金鈪。
任職市場推廣、穿短裙蓄大曲髮的容小姐,滿足地向記者展示其他的戰利品,包括五粒小金元寶,她說:「懷舊嘢我覺得好fashion,金元寶幾得意,我買嚟 送俾屋企人,一人送一粒。」原來金元寶不可隨便買,一名油麻地老街坊趁墟探頭一望,驚訝地說:「哎吔,呢啲金元寶仔無見好耐,以前阿媽嗰代興嘅習俗,買俾 快要仙遊嘅老人家揸手,左手一個金元寶,右手一個銀元寶,寓意有金有銀,有錢落黃泉,古老習俗,你哋呢一代後生唔識o架。」
除了潮人,圍攏的熟客,還有住九龍灣的八十二歲蘇先生,他推着坐輪椅的太太,花二百五十元買莫老闆預留的「八兩金」粗頸鏈,「舊時幾百蚊一兩金,而家升到 成萬二蚊一兩,有錢買都唔敢戴出街啦,我幫襯十八年,鏈、戒指樣樣有啲,呢間鋪好老實,面金十幾年都唔甩色,而家街市賣幾十蚊嘅朱義盛好兒戲,唔好買,無用。」
老實公司
「老實公司朱義盛」由莫錦松父親一九二六年創立,莫憶述先父二十年代由清遠鄉間來港謀生,學師做朱義盛後,於上海街三一九號開鋪,售賣簡單款式圈形耳環、鈪、鏈、戒指、髮簪為主的朱義盛,是水上婦人的潮戴飾物。莫說,當時上海街旁是油麻地避風塘,疍家婦人上岸後就來買一、兩件首飾,「當年香港經濟唔好,唔係人人買得起真金,咪買朱義盛撐場。」
家中排行最細的莫錦松,有十兄姊,高中二年級學歷的他,曾立志做老師,惟繼父業的二哥二十多歲因腸熱病早喪,另一名大哥不願接手,莫於一九五一年十八歲時就接手經營朱義盛。「我阿爸有三個老婆,十一個仔女,全靠朱義盛養活,到我呢代都係一樣,我有五個仔女都係靠個鋪讀到完成大學畢業。」莫錦松自豪地說。
小龍女買刨花油
捱了數個月,莫家終於再在上海街落腳開鋪。除了首飾,莫錦松還自製刨花油,成為鎮店之寶,「第一屆港姐孫詠恩老豆喺報紙講個女細個時無乜頭髮,搽咗刨花油 生晒頭髮,我將刨花樹皮攪爛浸油,由二蚊一兩賣到而家,都係十五蚊一兩。」原來,媽姐一頭又烏又黑又濃密的頭髮,秘訣都是來自刨花油,莫向媽姐偷師,將這 個民間智慧發揚光大。「小龍女陳玉蓮都嚟幫襯過。」
八○年後經濟起飛,港人愛買足金金飾,充場面的朱義盛逐漸偏離市場,後來香港金銀商會施壓,不准製朱義盛「龍鳳鈪」及「婚嫁龍鳳金鏈」,以免「假」貨混淆市場,莫太說他們的貨需要打金師傅加工,師傅不想得罪商會不肯做,朱義盛龍鳳鈪絕跡市場。店內僅存的兩套鎮店「龍鳳鈪」,曾多次外租拍電影,最後都賣給TVB拍《真情》,「而家電視拍劇都唔戴舊款朱義盛,無o架啦,我哋啲款落後好多年,無人要。」莫太感嘆。加上熟客由中年少婦變到老年婆婆,一個個搬離油麻地舊區,生意逐漸艱難。
莫錦松不想父親招牌毀於自己手上,每月用積蓄倒貼開支,繼續為老店續命,直至今年初,業主要收地,周圍樓上鋪租金又貴得嚇人,迫於無奈為這間老鋪畫上句號。
「我由十八歲嫁入嚟,日日喺朱義盛賣嘢到依家,終於要退休啦,我心態未適應,每晚瞓到半夜都要醒,凌晨四、五點起身收吓衫,晾吓衫,諗吓以後咁多時間點過呢?」莫太一聲長嘆,反而老伴莫生安慰她說:「去旅行環遊世界囉。」


China News Service
港澳新聞
2010-09-29


香江漫話:香港老字號“假貨店”網上獲新生


  中新社香港9月28日電 題:香港老字號“假貨店”網上獲新生
作者:賈思玉
根植九龍油麻地84年的老字號“老實公司朱義盛”,9月27日後即化作香港一代人集體記憶中的一個符號,而這塊招牌將在網絡中獲得“重生”。
“朱義盛”是廣東話俗語中鍍金首飾甚至“假貨”的意思。老實公司老老實實地賣平民仿金首飾,從未以假充真。1926年于上海街開業,後遷至現址新填地街。店主莫錦松說,“三次遷店,承蒙各位不離不棄。”
老店“光榮結業”引來大批港人,無論男女老幼,有的最後幫襯,有的拍照留念。“多謝各位支持。後會有期,珍重珍重!”27日晚間拉下大閘前,莫錦松帶領一家三代十幾口人向街坊道別。
店內出品的飾物當年風行一時,居住油麻地避風塘的水上人家及客家人是這裡的熟面孔,每逢婚喪祭祀,花百十元即可穿金戴銀。隨後生意逐漸式微,五、六年前開始錄得虧損。而店主,77歲的莫錦松和61歲的莫太年歲漸長,加之炒金技工青黃不接,兩人惟有決心結業。
“最捨不得‘老實公司’這幾十年的招牌,”莫太仍然希望,店鋪的歷史記憶和技藝能繼續保留、流傳。
在結業日光顧的中學生梁文玉,陪媽媽從長沙灣趕來,是遵家中老人囑托來買髮簪、手鐲等首飾,將來作入土之用。“奶奶說只有這裡能買到。”
“我們老輩人都用過,那時一定要買來撐場面。”年逾七旬的林婆婆是潮州人,她看著展示台上的“金”飾、銀器回憶道。結婚時供奉祖先的“三代何謂”,新船下水取一帆風順意頭的船頭釘,舊時女性的“胭脂水粉”海棠粉,銀制或牛角制的脷刮……都是“老實公司”專營。
“鎮店之寶”刨花油更是名聲遠播。這種用古法制作的“摩絲”,每一滴都來自店主的心血炮製。莫太稱,宣佈結業後的一周內,每天有七、八百人光臨,完全在意料之外。其中很多是“刨花油”的回頭客,也有年輕人想嘗試這種“草本護發”。
她又舉例說,老人家擺大壽回禮用的“拜金壽桃”,索價二、三元亦無人問津,現在一天可賣出千多個,再現昔日風光。
一間非政府組織(生命工場)四年前開始關注因市區發展而受影響的特色個體小店,此次與莫先生夫婦商討,決定將“老實公司”的有關資料和特色物品轉移到互聯網上,以延續老字號的生命。
參與籌備結業工作的註冊社工何婉雯認為,這些店鋪承載著本地的歷史、文化、技藝及鄰里人際網絡的價值,應該代代相傳。她亦建議港府參考廣州等地扶助老店的措施,向開業50年及以上的店鋪,提供租金和稅收優惠。
“有人說他們售賣的東西已不合時宜,但相對於‘大商場’,舊區經濟有存在的獨特價值,” 何婉雯說,“希望公衆,尤其是年輕一代瞭解其中的歷史文化,並參與到推動老字號及傳統技藝的學習中來。”(完)

No comments: